Pourquoi la Fiat 500 s’appelle comme ça : l’origine du nom

Trois chiffres sur une calandre souriante, et une silhouette que tout le monde reconnaît : la petite italienne porte un nom qui ressemble à une simple référence d’usine. On peut légitimement se demander pourquoi la Fiat 500 s’appelle comme ça, et ce que ce nombre a encore à voir avec la voiture d’aujourd’hui.

La réponse remonte aux années 1930 et tient à la taille du moteur, exprimée en centimètres cubes. Le nombre 500 a ensuite traversé trois générations, alors même que les moteurs n’avaient plus rien d’un demi-litre. Voici l’histoire de ce nom, de la Topolino de 1936 à la Nuova 500 de 1957, puis à la citadine lancée en 2007.

Pourquoi la Fiat 500 s’appelle comme ça : un nombre qui désigne la cylindrée #

La notice anglophone de Wikipédia consacrée à la Fiat 500 de 1957 l’écrit sans détour : son moteur bicylindre de 479 cm³, soit 500 cm³ en valeur nominale, est à l’origine du nom. Le nombre 500 renvoie donc à la taille du moteur, une cylindrée d’environ un demi-litre.

À lire Diesel du Golfe : 295 000 tonnes par mois, ce que l’accord avec Riyad change vraiment à la pompe

En italien, 500 se dit cinquecento. C’est sous ce nom que la voiture est familièrement appelée en Italie, et la notice anglophone donne d’ailleurs « Cinquecento » comme son nom italien. Fiat a même réutilisé le mot en toutes lettres pour une autre citadine, la Cinquecento de 1991, puis la Seicento, littéralement « six cents », qui lui a succédé.

La 500 n’était pas seule dans la gamme : la notice française rappelle que la Nuova 500 a été conçue juste après la Fiat 600, développée sous le nom de projet « 100 », et qu’elle a été industrialisée en même temps que sa sœur jumelle, l’Autobianchi Bianchina.

La première 500, surnommée Topolino (1936-1955) #

Le nombre apparaît dès 1936. Selon la notice française, la Fiat 500 de première génération, surnommée Topolino par les Italiens, est produite entre 1936 et 1955. La FIAT 500-A est présentée au Salon de Turin le 15 juin 1936.

Au départ du projet, l’ingénieur Lardone était convaincu, d’après la même source, que la nouvelle voiture devait être une traction à moteur bicylindre de 500 cm³ refroidi par air, avec quatre places. Le modèle finalement mis au point par Dante Giacosa reçoit un petit quatre-cylindres, d’environ 570 cm³ : 567 cm³ selon la notice française, 569 cm³ selon la notice anglophone. Le nom 500, lui, reste attaché à la voiture.

À lire Bonus écologique voiture électrique 2026 : ce qui le remplace

Le surnom vient d’ailleurs. Topolino signifie « petite souris » en italien et c’est aussi, rappelle la notice anglophone, le nom italien de Mickey Mouse. La notice française mentionne ce double surnom, Topolino ou « Mickey Mouse ». La voiture est aussi fabriquée en France sous licence par Simca, sous le nom de Simca 5, puis Simca 6. Au total, 519 847 exemplaires sortent des chaînes selon la notice française.

La Nuova 500 de 1957 : le nom repris pour un vrai demi-litre #

Pour distinguer la nouvelle voiture de l’ancienne, Fiat la baptise « Nuova 500 », c’est-à-dire « nouvelle 500 ». La notice française précise qu’elle est fabriquée en Italie entre le 4 juillet 1957 et 1975 et qu’elle porte le nom de code « 110 » pour la berline et « 120 » pour la version Giardiniera.

Avec elle, le nombre retrouve son sens premier. Selon la notice française, le projet lancé par Dante Giacosa en 1953 repose sur un nouveau moteur de moins de 500 cm³ refroidi par air. La toute première série, présentée à Turin le 4 juillet 1957, reçoit un bicylindre vertical de 479 cm³, placé à l’arrière, de 13 ch. La version Sport de 1958 passe à 499,5 cm³ ; la 500 D de 1960 reçoit un 499 cm³. On n’a jamais été aussi près du demi-litre annoncé par le nom.

La dernière évolution, la 500 R de 1972, reprend en revanche le moteur de 594 cm³ de la Fiat 126. Le nom 500 survit donc à la cylindrée qui l’avait justifié.

À lire Kangoo Occasion : Prix et Conseils Achat 2026

Les lettres des versions : une logique à part #

La Nuova 500 se décline en versions identifiées par des lettres, qui suivent leur propre logique. La notice française l’explique pour la 500 D : elle est nommée ainsi parce qu’elle correspond à la quatrième version après la Normale « A », la Sport « B » et la Tetto Apribile « C ». La 500 F s’appelle « F » et non « E » car la lettre E était déjà prise par une finition « America » de la 500 D.

La 500 L de 1968 est la version luxueuse, et la 500 R, celle de la fin de carrière, « Rinnovata », c’est-à-dire renouvelée, selon la notice anglophone. La Giardiniera, version break, doit son nom à l’italien giardiniera ; la notice française le traduit par « jardinière ».

À l’étranger, la voiture change parfois d’identité. La notice anglophone indique qu’en Nouvelle-Zélande, où elle était assemblée localement, la 500 D était vendue sous le nom de « Fiat Bambina », mot italien qui signifie « bébé », et que ce nom y est encore utilisé pour la désigner.

Une voiture produite à des millions d’exemplaires #

Le nom s’est imposé parce que la voiture s’est vendue en masse. La notice française recense 3 392 941 berlines produites en Italie, auxquelles s’ajoutent 327 000 Giardiniera, et une production globale de 3 800 000 exemplaires, sans compter les dérivés. La notice anglophone consacrée à la 500 de 2007 évoque, elle, plus de 4 millions de 500 vendues sur les dix-huit années de production : les deux ordres de grandeur sont cités ici avec leur source.

À lire Audi A1 Occasion – Top Astuces Achat 2026

La voiture a aussi été construite hors d’Italie : en Autriche par Steyr-Puch, en Allemagne par Fiat-NSU, en Pologne et en Inde. Dante Giacosa reçoit en 1959 le Compasso d’Oro, un prix de design industriel ; la notice anglophone précise que c’était la première fois qu’il récompensait un constructeur automobile.

2007 : le retour du nom, cinquante ans après #

En mars 2004, Fiat présente au Salon de Genève un concept-car baptisé « Trepiùno », dessiné par Roberto Giolito. Son nom, « trois plus un », vient de son aménagement intérieur inhabituel, prévu pour trois passagers plus un quatrième, d’après la notice française. Ses formes rappellent explicitement la Nuova 500 de 1957.

Face au succès du concept, Fiat lance le développement d’une voiture de série. La nouvelle 500 est présentée à Turin le 4 juillet 2007, jour du cinquantième anniversaire de la Nuova 500, avec un spectacle sur les bords du Pô. La notice anglophone souligne que cette date marque les 50 ans du lancement de 1957.

Cette fois, le nombre ne correspond plus du tout à la cylindrée. Le moteur est désormais installé à l’avant et la voiture est une traction. Le nom 500 est devenu une marque en soi, un rappel direct de la petite voiture des années 1950. Elle est produite à Tychy, en Pologne, et remporte le trophée européen de la voiture de l’année en 2008. Commercialisée en Europe jusqu’en juillet 2024 selon la notice française, elle a aussi connu une version électrique, la 500e, vendue d’abord en Californie à partir de 2013.

À lire Mercedes Classe C Occasion : Top Prix 2026

Deuxième ou troisième génération ? #

Les notices ne numérotent pas toutes les générations de la même façon. La notice française sur la 500 de 1957 la présente comme la « deuxième génération » et appelle la voiture de 2007 la « troisième génération ». La notice française sur la 500 de 2007 parle, elle, de « deuxième génération » pour ce modèle. Tout dépend de la place donnée à la Topolino de 1936 : si on la compte, la 500 de 2007 est la troisième voiture à porter ce nom.

Les grandes étapes du nom #

Date Modèle Moteur
15 juin 1936 Fiat 500 « Topolino » Quatre-cylindres d’environ 570 cm³, à l’avant
4 juillet 1957 Fiat Nuova 500 Bicylindre de 479 cm³, à l’arrière
1960 500 D Bicylindre de 499 cm³
1972 500 R Bicylindre de 594 cm³, celui de la 126
Mars 2004 Concept Trepiùno Concept-car
4 juillet 2007 Nouvelle Fiat 500 Moteurs avant, traction

En résumé #

La Fiat 500 s’appelle ainsi à cause de la cylindrée de son moteur : un demi-litre, soit 500 cm³ en valeur nominale, comme l’indique la notice consacrée au modèle de 1957, dont le bicylindre faisait 479 cm³. Le nombre apparaît dès 1936 avec la Topolino, surnommée « petite souris », dont le moteur dépassait pourtant légèrement les 500 cm³. Repris pour la Nuova 500 de 1957, puis pour la citadine de 2007, il ne désigne plus aujourd’hui une cylindrée, mais une lignée de voitures et une silhouette.

AF Import Auto est édité de façon indépendante. Soutenez la rédaction en nous ajoutant dans vos favoris sur Google Actualités :

Dans la même rubrique : Auto

Sites partenaires — Auto & Mobilité : Chargeur Voiture Electrique · Driveauto · Carte Recharge Electrique